Jedino mesto na koje može da ode je planeta Zemlja!
O único lugar que pode ir é ao planeta terra
Pustite me da obavestim Enterprajz da može da ode.
Preciso notificar a Enterprise que estão livres.
Ne može da ode, ali radi šta joj je volja.
Ela sabe que não pode sair daqui, por isso faz o que quiser.
Hoæemo da znamo da li može da ode do Mabule i da se vrati.
Queremos saber se vai e volta de Mabula.
I ako je sve što svet može da ode u krevet, neka se onda nose do ðavola!
E se o mundo só quiser ir para casa dormir, vá para o inferno!
Može da ode u Afriku, Aziju, Južnu Ameriku, tamo bar ima dovoljno revolucionara, ali gde može da dobije pažnju medija koju želi?
Em África, Ásia, Próximo Oriente, América do Sul... Já têm revolucionários que chegue. Mas se quiser cobertura da imprensa, está em Nova Iorque.
Gospodar može da ode i da doðe kad hoæe
O senhor pode vir e ir como desejar.
Da momak može da ode, da se napije, da se potpuno isprazni odjednom, i nema problema.
O sujeito vai lá, toma um porre... expulsa do corpo o que precisa, sem confusão.
Znaš, s obzirom da je u sred posla sa prodajom teško da može da ode iz grada.
Bem, você sabe. Bom, você sabe que se ele está a ponto de fechar um grande negócio deverá permanecer na cidade.
Samo me saslušajte... i svako kome se plan ne dopada, može da ode.
Só me escutem bem. Se houver algum que não goste do plano pode sair.
Hoæemo da oslobodimo odreðenu supstancu da može da ode kroz vaš sistem cevi.
Vamos soltar uma certa substância para que ela flutue pelos seus canos.
Niko ne može da ode dok ja ne kažem da su otpušteni.
Ninguém sai daqui até eu dizer que podem ser liberados.
Niko ne može da ode dok ne saznamo šta se dešava.
Ninguém sai até que a gente saiba o que está acontecendo.
Dr Yang može da ode da ti donese nešto.
A Dra. Yang pode ir buscar-te qualquer coisa.
Suzan moraš da uðeš u nutra, i da budeš najbolja prijateljica Ketrin Mejfer, zato što zbog nje Majk može da ode na robiju na veoma dugo.
Susan, tem que ir lá e ser a melhor amiga dela porque ela pode deixar o Mike longe por muito tempo.
Brod ne može da ode bez svog kapetana.
A nave não pode ir sem seu capitão.
Ne samo da nije zabrinut, nego stalno pita kad može da ode.
Nada que o deixe preocupado, pois continua pedindo alta.
Ali Tanjo može da ode u zatvor.
Mas Tanjo pode ir para a cadeia.
I ova utakmica još uvek može da ode van kontrole za Oukland Atletiks.
O jogo ainda pode desandar para o Athletics.
Može da ode gore po kišobran iz Williamove radne sobe.
Ela pode pegar um guarda-chuva no Estúdio de William.
Dejmon joj je dao vrbenu, ali ne može da ode dok joj Klaus ne dozvoli.
Ela está hipnotizada. Damon deu verbena à ela, mas ela não pode sair do apart.
Reci tom šerifu kad ga ponovo vidiš, da može da ode i posisa tvom tati njegov veliki, crni kurac.
Diga àquele xerife, na próxima vez que o encontrar... que ele pode ir chupar o pau grande e preto do seu pai.
Moram da odnesem g-ðici Blair njen pasoš tako da može da ode što brže.
Vou levar o passaporte, assim ela pode fugir logo.
Umrli ne može da ode dok se ne izvrši obdukcija.
O falecido não pode ser retirado até que a autópsia seja feita.
Svako ko misli da je ovo bajka, slobodno može da ode odavde.
Qualquer um que achar que isso é um conto de fadas, está livre para ir embora.
Augora ne može da ode tamo dok se sukob ne reši.
A Augoura não pode ir até lá, até que o conflito seja resolvido.
Može da ode na druga mesta.
Ela poderia ter ido a outros lugares.
Dokle može da ode ovo tvoje flertovanje sa FIB?
Até onde esse flerte com o FBI irá?
Ne može da ode nigde, a da ga ne naðemo.
Não há onde ele ir nesse mundo que eu não possa achá-lo.
Porodica ne može da ode na odmor da ceo grad ne bude pod opsadom?
Uma família não pode tirar férias que a cidade inteira é sitiada?
Ako ovo nekome ne odgovara, može da ode.
Se alguém não está de acordo, pode sair agora.
Neko vreme sam je tražio, ali ko još može da ode tek tako?
Procurei por ela, por um tempo... mas quem vai embora assim do nada?
Koliko god može da ode u jednom otkucaju srca.
Tão longe quanto puder em uma batida do coração.
Uvek mi se èinilo smešno kako èovek može da ode iz gledajuæi mapu, ne znam, recimo provincije Helmand, da naðe sebe u Evropi pokušavajuæi da ubede svoje prijatelje i saveznike da je njegov ludi san i njihov ludi san, takoðe.
Sempre achei engraçado como um homem pode passar de um mapa, sei lá, da província de Helmand, a se encontrar na Europa tentando persuadir amigos e aliados de que seu sonho louco é o sonho louco deles também.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Este é acessível, pode ir para casa com você e, assim, pode acomodar-se no balcão de sua cozinha -- não pode ficar nas gavetas; acreditem, descobri isso da forma mais difícil -- e transformar o balcão de sua cozinha em um monumento ao 'design'.
i sada verovatno razmišljate - zato što ste svi veoma svesni postojanja interneta - da, svi smo mi u eri zajedničke potrošnje, pa ona može da ode onlajn i uradi sve ovo.
E você está provavelmente pensando, porque vocês todos conhecem bastante a web, sim, e nós estamos na era do consumo colaborativo, então ela pode fazer tudo isto online.
Samo napred. Postoji toliko zabavnih stvari." Tada ono može da ode i istovremeno doživi povezanost i odvojenost.
Vai nessa. Divirta-se por aí, " então eles podem ir e experimentar a conexão e a separação ao mesmo tempo.
Svako može da ode na planet.com, napravi nalog i vidi sve naše slike onlajn.
Qualquer pessoa pode visitar planet.com, abrir uma conta e ver todas as nossas imagens on-line.
Čukotka je najverovatnije, tehnički najdalje gde čovek može da ode a da se i dalje nalazi među živim bićima.
Chukotka, tecnicamente falando, é o lugar mais remoto onde pode-se ir e ainda estar neste planeta.
1.8557140827179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O único lugar que pode ir é ao planeta terra 